Cada vez son más las novelas románticas que encuentran una segunda vida en las plataformas de streaming y “Cada año que pasé contigo” es uno de los ejemplos más recientes.
Sin embargo, quienes ya conocían la obra original de Carley Fortune, han notado que la adaptación de Prime Video tomó algunas libertades creativas. Entonces, ¿qué tanto se parece realmente a la novela?
¿De qué trata “Cada año que pasé contigo”?
La llegada de “Cada año que pasé contigo" a Prime Video, ha despertado el interés tanto de quienes ya conocían la historia en papel, como de quienes descubrieron este romance a través de la pantalla.
La serie está basada en la exitosa novela “Todos nuestros veranos” (“Every Summer After”), de la escritora canadiense Carley Fortune, una obra que conquistó a miles de lectores, que permaneció varias semanas entre los libros más vendidos del New York Times, y que fue todo un fenómeno viral en BookTok.
Protagonizada por Sadie Soverall y Matt Cornett, la adaptación sigue la historia de Persephone “Percy” Fraser y Sam Florek, dos jóvenes unidos por los veranos que compartieron en Barry’s Bay, y por una conexión que los acompaña durante más de una década.
Aunque la producción conserva la esencia romántica y nostálgica de la novela, introduce algunos cambios que modifican la experiencia para el espectador a nivel audiovisual.
¿Cuáles son las diferencias entre la serie y película de “Cada año que pasé contigo”?
También conocida como “Todos nuestros años”, una de las diferencias más evidentes entre ambas versiones, tiene que ver con el desarrollo de la historia en el presente.
Mientras que en la novela, gran parte de los acontecimientos ocurren durante un solo fin de semana, la serie amplía este periodo a una semana completa.
Esta decisión permite explorar con mayor detalle las emociones de los protagonistas, profundizar en el duelo, los conflictos del pasado y el reencuentro que marca una nueva etapa en sus vidas.
¿El resultado? Una narrativa más pausada y emocionalmente expansiva, pensada para desarrollarse a lo largo de ocho episodios.
Cómo los personajes secundarios cobran protagonismo en la serie
Se sabe que el libro está narrado desde una perspectiva muy íntima, centrada principalmente en los pensamientos y sentimientos de Percy. Por ello, la atención recae casi por completo en la relación entre ella y Sam.
En contraste, la serie apuesta por ampliar el universo de la historia; ya que personajes como Charlie, hermano de Sam, o Taylor, la mejor amiga de Percy, cuentan con mayor desarrollo y tienen sus propias tramas.
Esto permite conocer mejor sus motivaciones personales, sus conflictos y relaciones, enriqueciendo el contexto en el que se desarrolla la historia principal.
Las escenas que agrega la serie en comparación al libro
Los seguidores de la novela, encontrarán en la serie varios diálogos y momentos emblemáticos, que fueron trasladados directamente del libro.
Sin embargo, la adaptación también incorpora escenas creadas especialmente, para su versión en streaming.
Muchas de estas secuencias, se integran en los flashbacks que muestran los veranos de la adolescencia de Percy y Sam, aportando nuevos encuentros y experiencias, que fortalecen la atmósfera nostálgica de Barry’s Bay.
Y gracias a estos recursos visuales, la serie consigue profundizar tanto en el encanto del pueblo, como en los recuerdos que unen a los protagonistas.
¿La serie y el libro mantienen una estructura similar?
Tanto el libro como la serie se alternan entre el pasado y el presente, para construir la historia de amor de los protagonistas: mientras que la novela recorre los veranos que vivieron entre los 13 y los 18 años, el presente muestra las consecuencias de los acontecimientos que los separaron.
Así, la adaptación conserva esta estructura temporal, pero aprovecha su formato audiovisual, para ampliar algunos recuerdos y ofrecer una visión más detallada de los momentos que marcaron la vida de ambos personajes.
Esto es lo que la serie sí conserva del libro
A pesar de las modificaciones en su adaptación, “Cada año que pasé contigo” mantiene los elementos que convirtieron a la obra de Carley Fortune en un fenómeno editorial.
De esta manera, el romance de largo plazo, la nostalgia de los primeros amores, las decisiones que cambian el rumbo de la vida y la importancia de los recuerdos, siguen siendo el corazón de la historia.
Por ello, quienes disfrutaron la novela encontrarán una adaptación respetuosa con el material original; mientras que los nuevos espectadores podrán acercarse a una historia emotiva de romance, reencuentros y crecimiento personal.
@saraochando96 Todas a leer los libros de @Carley Fortune !!!! Tenía pendiente hacer este video desde hace mucho y el anuncio de la adaptación de Esta vez será diferente junto con el interés de mi querida @Mar ???? han conseguido que lo haga por fin❤️ De verdad que amo estos libros, si os gusta el romance tenéis que darles una oportunidad!! #booktok #librosrecomendados #carleyfortune #librosromance #everysummerafter
♬ sonido original - Sara Ochando✨
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.