La nueva adaptación cinematográfica de “Sensatez y sentimiento” vuelve a llevar a la pantalla una de las historias más conocidas de Jane Austen, pero esta versión no se limita a reproducir la novela publicada en 1811.
Dirigida por Georgia Oakley y protagonizada por Daisy Edgar-Jones y Esmé Creed-Miles como las hermanas Elinor y Marianne Dashwood, la película propone una mirada renovada a los vínculos familiares, el amor y las expectativas sociales que atraviesan durante la historia.
¿De qué trata la nueva adaptación de “Sensatez y sentimiento”?
La nueva adaptación de “Sensatez y sentimiento” (2026), dirigida por Georgia Oakley y escrita por Diana Reid, recupera la historia de las hermanas Dashwood creada por Jane Austen, aunque introduce cambios importantes en sus romances, la personalidad de los protagonistas y el desenlace de algunas tramas.
Protagonizada por Daisy Edgar-Jones, Esmé Creed-Miles y George MacKay, la película conserva los temas de clase social, herencia y matrimonio, pero adopta una perspectiva más contemporánea que da mayor protagonismo al vínculo entre las hermanas.
Así, la producción modifica varios elementos de la novela de 1811 para hacerlos más accesibles al público actual, desde la edad de Marianne hasta los conflictos sentimentales de Edward Ferrars, además de incorporar escenas nuevas que cambian la manera en que los personajes evolucionan.
Estos son los cambios entre el libro y la nueva película de “Sensatez y sentimiento”
Una de las modificaciones más importantes está relacionada con Marianne Dashwood y el coronel Brandon, ya que en la novela, Marianne tiene 16 años y Brandon 35, además de que él tiene una hija de la misma edad que la joven, una diferencia que la guionista Diana Reid consideró difícil de trasladar al público contemporáneo por el carácter paternal que adquiere el personaje.
Por ello, la película ajusta la edad de Marianne y modifica el pasado de Brandon para hacer más comprensible su relación, sin eliminar la diferencia de experiencia entre ambos; así lo explicó Reid en una entrevista con Variety.
También cambia la historia de Edward Ferrars, quien en la novela se compromete en secreto con Lucy Steele cuando ambos son jóvenes.
En la adaptación, el compromiso es arreglado por la familia de Edward y él decide respetarlo por sentido del deber, incluso después de perder su herencia por negarse a romperlo.
Y, aunque Lucy termina casándose con Robert Ferrars, el hermano de Edward, la película añade una escena en la que Edward reconoce ante Elinor que la hizo creer en un amor que no podía corresponderle, un momento que no ocurre de la misma manera en el libro.
Otra diferencia importante es la eliminación de la joven Eliza, hija de la mujer que estuvo vinculada al coronel Brandon, ya que en la novela, Willoughby la seduce, la deja embarazada y la abandona, un episodio que evidencia su crueldad y las consecuencias sociales que enfrentaban las mujeres en esa época.
No obstante, la película conserva la historia de la Eliza mayor, quien muere después de quedar embarazada, pero elimina la trama de su hija, lo que modifica la dimensión moral del personaje de Willoughby.
¿Cómo la nueva película de “Sensatez y sentimiento” cambia el enfoque de la relación entre las hermanas Dashwood?
La adaptación de Georgia Oakley coloca la relación entre Elinor y Marianne en el centro emocional de la historia, por encima de sus respectivos romances.
En declaraciones a Town & Country, la directora explicó que la historia de amor principal de su versión es la que existe entre las dos hermanas, una perspectiva que también se refleja en las escenas de convivencia, los momentos al aire libre y la intimidad que comparten con Margaret.
Así, este enfoque también se refleja en los desenlaces, ya que en la novela, Marianne enferma gravemente, reflexiona sobre su comportamiento y termina casándose con Brandon después de desarrollar sentimientos por él desde una posición más madura.
En la película, le confiesa que su enfermedad la llevó a comprender que es posible experimentar un segundo amor, pero la unión se presenta de forma discreta, sin un beso ni una confirmación explícita del compromiso.
El final de Elinor también recibe un tratamiento distinto: en lugar de limitarse a la resolución romántica de la novela, la película la muestra corriendo por las colinas para declarar sus sentimientos a Edward.
Y, entre las escenas añadidas destaca el duelo entre Willoughby y el coronel Brandon, que ocurre después de que el primero visita ebrio la residencia de los Palmer, donde Marianne está enferma.
Aunque la novela también presenta a Willoughby en estado de ebriedad durante ese episodio, no incluye el enfrentamiento físico que muestra la película, siendo que la secuencia permite que Marianne descubra una faceta más sensible de Brandon.
Para adaptar una novela de alrededor de 400 páginas a una película de dos horas, el guion también elimina personajes y escenas secundarias, entre ellos la madre de Edward, la hermana de Lucy Steele y una secuencia en la que Edward visita la cabaña de las Dashwood.
¿Ya conocías estas diferencias?
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.