Después de cinco temporadas, “The Boys" ha llegado a su desenlace y ha reabierto una conversación entre fans: ¿qué tan fiel fue la serie al final creado por Garth Ennis y Darick Robertson? Aunque el espíritu irreverente y crítico se mantuvo, el cierre tomó varias decisiones que modificaron el rumbo original.
Así, el destino de personajes como Homelander, Butcher y el resto del equipo cambió en distintos niveles, dando paso a un final que, para muchos, se aleja de las viñetas y apuesta por una conclusión propia.
¿El final de la serie “The Boys” es diferente al del cómic?
Después de cinco temporadas, “The Boys” llegó a su desenlace en la pantalla chica y, aunque mantiene la esencia crítica y caótica que convirtió a la franquicia en un fenómeno, el cierre tomó una ruta distinta a la creada por Garth Ennis y Darick Robertson.
Así, el resultado es un final que conserva la caída del mundo de los superhéroes, pero con un tono más emocional y menos devastador que el del cómic.
De esta manera, la adaptación de Prime Video apostó por reescribir destinos, suavizar algunos elementos más extremos del cómic y dar mayor profundidad emocional a personajes clave como Billy Butcher, Homelander, Hughie y Annie.
¿Qué cambio podemos notar en el final de la serie de “The Boys” con respecto al cómic?
Una de las diferencias más importantes está en Black Noir, ya que en el cómic, el personaje protagoniza uno de los giros más impactantes: se revela que era un clon inestable de Homelander creado por Vought como plan de contingencia.
Ese descubrimiento cambia por completo el desenlace original, ya que es Black Noir quien termina enfrentándose y eliminando a Homelander, antes de la intervención final de Butcher.
Mientras que en la serie, esta línea narrativa desapareció desde temporadas anteriores, por lo que el cierre tuvo que construirse desde otra perspectiva y con nuevos conflictos.
Otra diferencia radica en que, en el cómic, se apuesta por una confrontación marcada por el caos y la brutalidad extrema, mientras que la serie trasladó el clímax al Despacho Oval de la Casa Blanca de una manera más “controlada”.
Ahí, Butcher, Kimiko y Ryan unen fuerzas contra Homelander en una secuencia que mantiene ecos visuales del material original, pero con un desenlace diferente.
De esta manera, la producción de Amazon Prime, convierte este momento en una batalla más dramática y emocional, alejándose del tono completamente nihilista de las viñetas.
Además, Kimiko adquiere un papel mucho más decisivo en pantalla, algo que modifica el equilibrio del enfrentamiento final.
¿Hay diferencias en los desarrollo y destinos de los personajes en el final de “The Boys”?
Si, y un ejemplo de ello es Billy Butcher, quien también vive una transformación importante entre ambas versiones.
En el cómic, su descenso es mucho más oscuro, ya que la obsesión lo lleva al extremo de atacar a miembros de su propio equipo antes del cierre definitivo con Hughie: la historia lo presenta como un personaje consumido por la destrucción.
Por otro lado, la serie conserva su lado violento, pero introduce una dimensión más humana en su personaje. Y tras la ruptura con Ryan y sus pérdidas personales, decide activar un virus para exterminar a los supers, convirtiéndose poco a poco en aquello que siempre combatió.
Ese matiz vuelve su final más trágico que despiadado, y reduce parte del pesimismo absoluto que caracterizaba la obra original.
Otra diferencia importante está en el destino de Hughie y Annie: aunque ambos mantienen su papel como brújula moral de la historia, la serie opta por darles una salida más luminosa, algo que contrasta con el tono mucho más sombrío del cómic.
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.