Apenas unos días después de su estreno en Netflix, “Al este del Edén” ya se ha ganado un lugar entre lo más visto de la plataforma, y con él ha vuelto una pregunta que acompaña a la historia desde hace décadas: ¿cuánto de lo que vemos en pantalla sucedió de verdad?
Así, con Florence Pugh al frente como la enigmática Cathy Ames, la serie revive uno de los grandes clásicos de la literatura estadounidense.
¿“Al este del Edén” está basada en una historia real?
“Al este del Edén” (“East of Eden”), la miniserie de Netflix protagonizada por Florence Pugh, adapta la novela homónima que John Steinbeck publicó en 1952.
Y, aunque su historia no es completamente real, sí tiene una importante base autobiográfica, ya que el escritor retomó recuerdos de su familia materna y los combinó con personajes ficticios y referencias bíblicas, según People y Esquire.
La adaptación de Netflix, desarrollada por Zoe Kazan, nieta del cineasta Elia Kazan, quien dirigió la versión cinematográfica de 1955, consta de siete episodios.
Así, la trama transcurre en el valle de Salinas, California, entre la Guerra Civil estadounidense y la Primera Guerra Mundial, y sigue las historias de dos familias: los Hamilton y los Trask.
Sin embargo, no todos sus integrantes tienen un equivalente en la vida real.
¿Qué personajes de “Al este del Edén” existieron realmente?
La familia Hamilton es la principal conexión entre la novela y la vida de Steinbeck, ya que el autor se inspiró en sus abuelos maternos, inmigrantes irlandeses que llegaron a California en 1846.
De esta manera, Samuel Hamilton, el granjero e inventor que aparece en la historia, está basado en su abuelo materno, mientras que Olive Hamilton toma como referencia a la madre del escritor.
Y, aunque Steinbeck adaptó algunos rasgos y acontecimientos, esta familia conserva un componente autobiográfico.
En cambio, los Trask (Adam, Charles y los gemelos Cal y Aron) son personajes ficticios. También lo es Cathy Ames, interpretada por Florence Pugh, cuya personalidad resulta central en el conflicto dramático de la serie.
¿Cuál es la historia bíblica detrás de la novela y cuáles fueron los cambios de la serie de Netflix?
Steinbeck construyó la obra a partir del relato de Caín y Abel, incluido en el libro del Génesis.
Así, el título procede de Génesis 4:16, donde se cuenta que Caín se estableció al este del Edén.
Además, la rivalidad entre hermanos se refleja en las relaciones de Charles y Adam, así como en las de Cal y Aron, y sirve para explorar la posibilidad de elegir entre el bien y el mal.
El escenario también tiene raíces reales, ya que Steinbeck creció en Salinas y conocía sus comunidades agrícolas, sus paisajes y los cambios sociales que experimentó California durante el siglo XIX.
Por eso, la novela mezcla la historia regional con recuerdos familiares y una reflexión moral, siendo que el escritor resumió esta doble intención al describirla como “la historia de mi país y mi historia”.
¿Lo sabías?
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.