Hemos llegado al final de la serie "Como Agua para Chocolate", una producción que nació como una nueva adaptación del popular libro de Laura Esquivel, pero que terminó convertida en un fenómeno para una reciente audiencia.
Logró que el público sintiera, viviera y experimentara cada momento junto a sus personajes, consolidándose como una de las series más populares de HBO Max y manteniéndose en el Top 10 de la plataforma por semanas consecutivas.
Así que Francisco Angelini y Ángeles Cruz nos platican cómo fue para ellos ser parte de la producción, cómo los personajes llegaron a ellos y “cuál fue ese detonador” para pertenecer a la serie y así poder darle vida a dos personajes muy queridos por el público:Dr. Brown y Nacha .
El comienzo de un camino
Ángeles Cruz y Francisco Angelini cuentan con una vasta experiencia frente a las cámaras e incluso, detrás de ellas. Sin embargo, ambos tuvieron un punto de partida distinto que los llevó a elegir el camino de la actuación.
Para Ángeles —quien también es directora y guionista—, su primer acercamiento fue en el teatro durante la preparatoria; aunque confiesa que "le costaba trabajo", el deseo de hacerlo prevaleció y terminó enamorándose de la profesión. Por su parte, Angelini recorría un sendero completamente diferente: la publicidad. Fue hasta su primera clase de actuación donde "sintió la ficción" y "vio la vida de otra persona" que decidió volcarse por completo a este camino.
Fue así como el tiempo y la experiencia los condujeron a la serie de HBO, “Como Agua para Chocolate”. Para ambos actores, la complejidad de los personajes es fundamental, que tengan matices que causen una construcción interesante, y a su vez se encuentren en una dualidad donde tienen, tanto cosas buenas como malas, ya sea un personaje gris o uno bastante bueno, pero que sea interesante.
El detonador para darle el “sí” a “Como Agua para Chocolate”
Para ambos actores darle el “sí” a este proyecto fue una decisión instantánea. "La reinterpretación y el guion de 'Como Agua para Chocolate' se me hacía justo este personaje que contiene, que apoya, que difícilmente juzga a alguien; que todos queremos una Nacha en nuestra vida, que nos apapache, que nos cuide, que nos guíe para pedirle ayuda en momentos desesperados”, dijo Cruz sobre su personaje de Nacha.
Además de que también Ángeles abordó lo especial que ha sido para ella este personaje, “para mí era encontrar muchas mujeres de mi familia, de mi vida, en un personaje”.
“Tengo la posibilidad de hacer las recetas, tengo la posibilidad de transmitir esto, pero también me dolió mucho cuando se murió el personaje… Decía yo: ¡Híjole! qué duro es cuando pierdes a la única persona con la que puedes conectarte. La amistad de Tita y de Nacha, era una amistad que parecía un trato como si fuera mi hija”, dijo la actriz.
Pero también cómo a veces la realidad y la ficción, tienen más similitudes de las que crees. “También me dio un golpazo, decir la gente no está aquí para siempre, la gente se puede ir en cualquier momento”, explicó la actriz, además que se sincera y dice que “le gustó muchísimo la adaptación”.
Mientras que para Francisco Angelini, los factores fueron un poco diferentes, pero igual fue algo instantáneo.
“Para mí la verdad es cuando me dijeron 'Como Agua para Chocolate' y HBO, fue un “di que sí, así instantáneo”, pero esa no fue la única razón, sino que sintió una conexión inmediata con el personaje de Dr. Brown.
“A pesar de que conocía la historia, para mí hubo una sorpresa constante a la hora de interpretarlo, o sea empecé como a aprender muchas cosas, y fue muy bonito… este personaje, es una persona que me costó mucho trabajo soltar, la verdad, porque me sentía muy bien siendo él”, declaró el actor.
Otro de los retos a los que se enfrentó el interprete, fue la primera vez que tuvieron la lectura de guion. "La primera vez que leí la adaptación, fue en la lectura que hicimos… estábamos todos en una mesa gigante, con todos los actores del elenco y yo estaba nerviosísimo, porque decía: '¡Ay! dios mío!' no sabía ni siquiera si iba a hacer acento o no, cómo lo iba a hacer todo y fue muy impresionante”.
“Lo primero que pensé fue: “¡Qué bien adaptado está esto!”, o sea qué difícil es llevar de repente una obra literaria a algo audiovisual; y dije número uno, qué bien adaptado está. A mí en lo personal me parecen grandes aciertos las cosas que se hicieron para acercarlo a la generación más joven y además el impacto de ver grandes actores a mi alrededor, incluida obviamente mi compañera Ángeles… a mí me encantó desde el primer momento en que lo leí”, declaró Francisco Angelini sobre la adaptación de “Como Agua para Chocolate”.
Decirle adiós al “Dr. Brown” y a “Nacha”
Una despedida nunca es fácil y más cuando has tenido una grata, fructífera y significativa experiencia. “Como Agua para Chocolate” no solo fue una serie, sino llevar a la pantalla una adaptación de un libro tan popular y que nuevas personas se sumerjan y vivan con los personajes las tragedias, risas y época.
“Conecté de una manera muy rara, que nunca me había pasado, con el hecho de que estos personajes pudieron haber estado vivos en algún momento y ahora ya no lo están… como toda la vida y toda la humanidad que se quedó en su historia y que nosotros pues, heredamos a lo largo de generación, tras generación y fue una cosa muy linda”, dijo Francisco Angelini.
Cruz y Angelini hablan sobre lo especial que ha sido el proyecto. La serie tiene el poder de “transportar a otra época", con los vestuarios, música y locaciones; además que para todo el elenco y personas involucradas “están muy orgullosas y muy contentas de haber estado en este proyecto”, sumado que se ha vuelto “entrañable lo que traspasa la pantalla”.
“Tita de la primera temporada; cuando se va a casar Pedro con Rosaura, que se la pasan cocinando todo el día, que está cansada y que se va a despedir, y en el momento de la despedida, para mí fue algo bien complicado, bien difícil... estaba el cansancio físico, la escena, lo que te estaba pidiendo la atmósfera, sentir como la emoción de de Tita, el personaje de Nacha que estaba muy triste”, dijo Ángeles Cruz.
“Siento que fue como una despedida, aunque no estaba dentro del guion, digamos sabía que adelante iba a pasar esto, de la muerte… sentía que algo que se desprendió”, declaró la actriz.
Mientras que para Francisco, hubo varios momentos que sintió “especiales” en el set. “Todas las escenas tenían algo mágico… por ejemplo, en la escena, cuando Tita ve el palomar, la primera vez y se pone a ver el horizonte y entonces, yo llego y me paro junto a ella; había algo de la ambientación, el guion, todo que generaba una inmersión como tan fuerte, que nos dejaba realmente vivir con un pedacito de historia”.
“Estaba viviendo una vida que no me correspondía, entonces, creo que cada momento que viví, yo, con Dr. Brown, fue muy especial”, dijo el actor.
Para Ángeles Cruz, Nacha fue una combinación más de una persona, lo que lo vuelve más significativo, “quisiéramos tener como no sé, a esas ‘Nachas’ en nuestra vida, a esas personas que nos cuidan, que nos aconsejan, que nos apapachan, que no nos están juzgando, sino simplemente nos están queriendo y eso, yo le agradezco mucho a Nacha, el haber descubierto a muchas personas de mi familia dentro de ese personaje”.
Mientras que para Francisco Angelini tuvo un gran significado, “le agradezco mucho todo lo que me enseñó, que lo extraño mucho, o sea como todos los días, de verdad, extraño mucho ser el Dr. Brown, porque era muy lindo ponerse esos zapatos”.
Gracias “Como Agua para Chocolate”
La serie trajo una nueva versión del libro, así como nuevos actores, que pusieron dedicación a la construcción de sus personajes y como resultado, una gran respuesta por parte del público.
“Una manera también de acompañarnos a ver “Como Agua para Chocolate”, también es vivir en parte como todas estas confusiones de los personajes… cómo estamos, nuestros sentimientos, que siguen vivas dentro de la juventud, que muchas veces criticamos, muchas veces no entendemos qué es lo que está pasando con las muchachas, con los muchachos y que hayan conectado con esta serie nos reconforta… y eso me emociona muchísimo”, este mensaje manda Ángeles a la audiencia.
“Primero que nada, que gracias, por ver la serie y qué gusto que están viviéndola con la pasión con la que la están viviendo, porque están apasionados… qué bueno que la están disfrutando tanto como la disfrutamos nosotros… Y pues que vayan y que vivan su propio "Como Agua para Chocolate”, dijo Francisco Angelini para las personas que siguieron la serie.
Conocimos un poco de las experiencias, retos y detonadores de Francisco Angelini, al interpretar al Dr. Brown, y de Ángeles Cruz, en su papel como Nacha.
Así es como llega a su final “Como Agua para Chocolate” con una gran audiencia, grandes experiencias y mucho más. Ya puedes ver todos los episodios disponibles de la exitosa serie de HBO Max.
¿Y tú? ¿Ya encontraste el detonador en tu vida?
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.