personajes

Ana Frank: La verdad historia de la niña detrás del diario
  • REGÍSTRATE
21.01.2022 07:56:38
Estás leyendo: Ana Frank: La verdad historia de la niña detrás del diario
Comparte esta nota

Ana Frank: La verdad historia de la niña detrás del diario

Personajes

La historia de Ana Frank es bien conocida y simple... pero ¿qué tan exacta fue en la vida real?

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

En julio de 1942, Otto Frank, un refugiado judío alemán que vivía en la Holanda ocupada, ocultó a su esposa, Edith, y a sus hijas, Ana y Margot, para escapar de los nazis. Su hija menor, Ana Frank, mantuvo fielmente un registro de su tiempo en el anexo secreto, relatando a gran detalle su vida escondida.

El diario, publicado después de su muerte, se convirtió en un best-seller mundial y se ha vendido millones de veces desde que se publicó por primera vez en 1947. Hemos visto la obra de teatro, la película y hasta hemos escuchado el audiolibro. En el camino, Ana Frank, la heroica víctima consumada del Holocausto, y representante de todo el talento y el potencial de los asesinatos de 6 millones de judíos, se ha convertido en un ícono del siglo XX.

Ana, la precoz adolescente que nunca vivió para crecer, sonríe alegremente en la fotografía familiar que ha adornado millones de copias del diario. Capturada para siempre en esa actitud optimista y confiada, ojos inteligentes que miran directamente a la cámara, nos ahorra la horrible realidad de su muerte en Belsen.

View this post on Instagram

POR QUE LER EM MEIO À TRAGÉDIA? “Se leio um livro que me impressione, tenho de me reequilibrar antes de falar com as pessoas, senão vão achar que estou ficando maluca”. Essa frase é de uma adolescente, num confinamento em compartimentos secretos de um edifício comercial com outras sete pessoas, fugindo do nazismo em Amsterdã na Segunda Guerra. Essa jovem passou aniversários, Páscoas, Natais e a maior parte de seus dois últimos anos de vida num lugar que ela denominou de “Anexo secreto”. A comida era pouca, às vezes, estragada, uma de suas ocupações era separar grãos de feijão carunchados dos bons, nas horas vagas escrevia num diário que havia ganhado de aniversário. Essa garota escrevia cartas para o próprio diário, que se tornara uma personagem por nome Kitty. O que essa jovem não imaginava era que seus escritos seriam um dos livros mais lidos da história, tornando-se uma das personalidades mais importantes do séc. XX. Ela morreu aos 15 anos de tifo epidêmica, infestada de piolhos num campo de concentração. Não dá para imaginar a dor e a angústia desses dois anos em meio à expectativa da Gestapo invadir o Anexo. Um dia ficaram sem água e não puderam usar o banheiro para fazer necessidades fisiológicas, que ela chamou de “oferendas da natureza”. Ela e seu pai improvisaram um pote vazio de conservas e o deixavam cheio na sala de estar até que pudessem esvaziá-lo. Em meio à desgraça iminente, humilhação, preconceito, fome, depressão, milhões de mortes, o maior sonho era andar de bicicleta pelas ruas da cidade, respirar ar puro e encher a barriga com bolo de chocolate. Porém, como alguém nessas condições encontrou na literatura forças para viver, acreditar na humanidade, e ainda ter que, em silêncio, após ler um livro reequilibrar-se para os não-leitores não acharem-na maluca? É sobre isso que irei falar com meu professor e amigo @rodsousabarreto numa Live, o tema será “Os obstáculos da leitura”, será no dia 01/06 às 22:00h. O Rodrigo é um grande crítico literário e excepcional professor, divulgue e venha quem quiser conhecer o Anexo secreto da Leitura! #entrepapo ⠀ ⠀ Lucianno Di Mendonça ©

A post shared by Lucianno Di Mendonça (@dimendonca_letras) on

¿El diario de Ana Frank fue real?

No hace falta decir que el culto hacia este personaje ha generado una GRAN cantidad de controversia. El desarrollo más siniestro ha sido la campaña neonazi para desacreditar la autenticidad del diario. Para desmentir estos reclamos, el padre de Ana, Otto, emprendió acciones legales para demostrar de manera concluyente que no era falso.

En 1996, Buddy Elias, el primo favorito de Ana y último pariente vivo, aprobó la publicación de una versión no expurgada. Otto Frank había editado y censurado algunas de las entradas, particularmente aquellas en las que Ana criticaba o estaba en conflicto rebelde con su madre. Buddy Elias dijo que quería detener la canonización. La nueva edición, afirmó, mostraba a la verdadera Ana: "Es realmente ella. La muestra bajo una luz verdadera, no como una santa, sino como una niña como cualquiera". Las nuevas entradas mostraron un lado malicioso y desagradable de Ana, y también demostraron su actitud sin sentido hacia la sexualidad.

Ahora tenemos 2 biografías, más una versión de su vida para los pequeños. Todos afirman ofrecer nuevas ideas y revelar a la "verdadera" Ana Frank. "Roses From The Earth", de Carol Ann Lee, se promociona como la única biografía escrita con la plena cooperación de la familia sobreviviente de Ana. "Anne Frank: The Biography", de Melissa Muller, opta por un enfoque más sensacionalista, afirmando recurrir a "documentos que durante mucho tiempo se mantuvieron en secreto" y promete tentadoramente arrojar luz sobre quién traicionó a la familia Frank..

¿Quién fue Ana Frank?

Ana Frank sí existió; fue una niña judía que mantuvo un diario mientras se escondía con su familia de los nazis durante la segunda guerra mundial. Por 2 años, ella y otras 7 personas se escondieron en Ámsterdam, hasta que fueron descubiertos y enviados a los campos de concentración, donde Ana murió en 1945.

El padre de Ana, el único sobreviviente, encontró y publicó el diario, dándole al mundo un vistazo de los pensamientos, sentimientos y experiencias de Ana Frank.

View this post on Instagram

This week would have been Anne Frank’s 91st birthday. To give you some context, Barbara Walters, Bob Newhart and Christopher Pumber (Captain Von Trapp!) were all born the same year as Anne. For her 13th birthday she received a notebook which she used as a journal for the following two years right up until she and her family were arrested. ???? It’s possible to visit the Annex that the Frank family hid in for all that time in Amsterdam. I did so a few years back. At the time I remember thinking as I walked through the small space how difficult it must have been to isolate from the outside world, to not go outside, to look longingly out the widow at the trees swaying in the breeze. Her writings describe the family’s efforts to keep their spirits up, to enjoy one another in spite of the confined conditions, to continue learning. It depicts their fears and cautions over trusting people, the anxieties of being discovered by the authorities and the horrible knowledge of what that would mean, for themselves as well as their helpers. ???? I’ve thought of Anne often over these past months. During my Covid isolating I’ve been staying in a building that was constructed over a site that was bombed during the Blitz of WW2. This fact lent itself to some appreciative moments. As frustrating as these months have been…they’ve been months, not years. I’ve been able to cautiously go out and about for basic necessities. I haven’t had to wonder if a bomb would drop on my home as I slept, or worry if the neighbors might see me and report me to the government, or fear that soldiers would drag me from my home to a death camp. ???? It’s so easy to view people like Anne, like Medgar (see Monday’s post) as part of history...to place them and their experiences firmly behind us. But to do so would deny that the world still contains great injustices. It’s a harsh reality, but a vital one, that fear still drives human behavior. It has not been overcome. It may be better at hiding itself, of dressing itself up so that we are less aware of it. But it’s still a major force in the world. ???? I don’t know what to do about it. But I do know that it cannot be “fixed” if it’s not acknowledged.

A post shared by AMY | Tour Director & Guide (@tuesday_at_two) on

¿Cómo se publicó el diario?

Ana quería ser una periodista profesional de grande. Es por eso que guardaba varios cuadernos cuando estaba escondida. Si bien su primer y más famoso fue el cuaderno rojo, cuando se quedó sin espacio, se mudó a otros, según la Casa de Ana Frank.

La última entrada en el diario de Ana se realizó el 1 de agosto de 1944. Tres días después, fue encontrada por los nazis, junto a su familia.

Nadie sabe cómo la policía descubrió su escondite. Dicen las teorías que fue una traición, pero lo importante es que Ana y su familia fueron descubiertos y enviados primero al campo de tránsito de Westerbork, donde fueron puestos en el bloque de castigo.

El 3 de septiembre de 1944 fueron enviados a Auschwitz. Ahí, los hombres y las mujeres fueron separados. Esta fue la última vez que Ana vio a su padre. Ana, Margot y Edith permanecieron juntas, haciendo trabajos forzados, hasta el 1 de noviembre de 1944, cuando Margot y Ana fueron transferidas a Bergen-Belsen en Alemania.

Bergen-Belsen estaba abarrotado y las enfermedades infecciosas eran inevitables. Después de 3 meses, Anne y Margot desarrollaron tifus. Margot murió en febrero de 1945 y Ana unos días después. Se desconocen las fechas exactas de sus muertes.

Otto Frank fue el único sobreviviente entre los residentes del anexo. Y fue él quien recibió el diario por parte de Miep Gies cuando regresó a Ámsterdam.

Según la Casa de Ana Frank, Otto leyó su diario y dijo que era "una revelación. Ahí, se reveló una Ana completamente diferente a la niña que había perdido. No tenía idea de la profundidad de sus pensamientos y sentimientos".

Otto sabía que Ana habría querido publicar su diario y finalmente decidió cumplir su deseo. Combinó selecciones de su diario original y editado porque se perdieron secciones de su diario original y el diario editado estaba incompleto. Finalmente, se publicó en 1947, con algunos cambios editoriales.

Desde entonces, se han publicado diferentes ediciones, incluida una versión íntegra y una edición crítica revisada, con los pasajes de Otto eliminados.

"El diario de Ana Frank" ha sido traducido a 70 idiomas.

¿Has leído el libro?


Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Loading...