El final de "¿Cómo se traduce este amor?" no apostó por los fuegos artificiales fáciles ni por las respuestas simples. En lugar de eso, cerró su historia con una reflexión íntima sobre el amor, el miedo y la manera en que cada persona aprende a comunicarse cuando el corazón entra en juego.
A lo largo de la serie, Mu-hee y Ho-jin buscaron las palabras correctas para entenderse. Al final, descubrieron que no siempre se trata de hablar el mismo idioma, sino de atreverse a escuchar, incluso cuando lo que se oye incomoda o duele.
¿Qué pasa en el final de ¿Cómo se traduce este amor?
El desenlace dejó claro que la historia nunca fue solo romántica. Fue, sobre todo, un viaje emocional. Mu-hee decide enfrentar su pasado y las heridas de su infancia, entendiendo que no puede construir un futuro sano si no mira de frente lo que la persigue desde niña.
Ho-jin, por su parte, acepta que amar también significa soltar por momentos. No intenta retenerla ni prometerle un “para siempre” irreal, sino acompañarla desde un lugar más honesto y maduro. El final apuesta por la sanación personal como base del amor compartido.
¿Mu-hee y Ho-jin terminan juntos?
Sí… pero no de la forma tradicional. La pareja decide “terminar” temporalmente, no como una ruptura definitiva, sino como un acto de confianza. Mu-hee necesita ir sola a buscar a su madre y cerrar un ciclo que nunca pudo procesar.
Esa decisión, lejos de separarlos emocionalmente, confirma la solidez de su vínculo. Cuando se reencuentran en el observatorio, el beso final no promete certezas eternas, pero sí una elección consciente: seguir juntos sin miedo, sin máscaras y sin huir.
¿Do Ra-mi desaparece en "¿Cómo se traduce este amor?"
Do Ra-mi deja de dominar la vida de Mu-hee cuando esta entiende su verdadero origen. La figura que la atormentaba no era solo un personaje ni un alter ego, sino una representación de su madre y del trauma que había reprimido durante años.
Al reconocerlo, Do Ra-mi pierde poder. Ya no necesita protegerse a través del miedo ni del autosabotaje. No desaparece como un recuerdo borrado, pero sí como una amenaza constante. Mu-hee aprende a vivir sin que esa voz controle sus decisiones.
¿Qué pasa con los demás personajes de ¿Cómo se traduce este amor?
Ji-sun encuentra una segunda oportunidad inesperada en Yong-u, dejando atrás los juegos emocionales y la culpa del pasado. Su historia se transforma en una más tranquila y genuina.
Hiro, tras ser rechazado, asume su parte de responsabilidad. Decide aprender nuevos idiomas y tomar control de su vida, entendiendo que el silencio también puede ser una barrera.
El cierre de la serie deja claro que no todos los finales son definitivos, pero sí transformadores. "¿Cómo se traduce este amor?" terminó como empezó: recordando que amar es un proceso imperfecto, lleno de malentendidos, pero también de crecimiento.
¿Ya la viste?
Tags relacionados
Coordinadora de Chic Magazine digital. Egresada de la Licenciatura en Comunicación de la FES Acatlán. Vivo de cine, los libros, videojuegos y la buena comida.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.