Chic Logo
Personajes

“take me home (4 christmas)” de Olivia Rodrigo: Conoce aquí la letra completa de su nueva canción navideña y su traducción al español

Conoce de qué trata su nueva canción y descubre su traducción al español

“take me home (4 christmas)” de Olivia Rodrigo: Letra y traducción (Foto: Getty Images)
“take me home (4 christmas)” de Olivia Rodrigo: Letra y traducción (Foto: Getty Images)
Ana Laura Barroso
Ana Laura Barroso

Olivia Rodrigo sorprendió a sus seguidores con “take me home (4 christmas)”, una propuesta musical con temática navideña que llegó para sumarse a las canciones que acompañan esta temporada.

Y, como ocurre con cada estreno de la artista, los detalles de la canción han generado interés entre quienes quieren conocer lo que dice y entender su significado.

Olivia Rodrigo lanza “take me home (4 christmas)”, su primera canción navideña

Recientemente, Olivia Rodrigo se sumó a los lanzamientos musicales de la temporada decembrina con “take me home (4 christmas)”, su primer sencillo navideño, que llegó a las plataformas digitales este 5 de noviembre de 2026, acompañado de un videoclip protagonizado por la cantante, Cynthia Nixon y Ben Marshall.

Así, la canción presenta una historia con tintes de comedia romántica en la que Rodrigo le pide a su novio que la lleve a conocer a su familia durante Navidad, pues considera que dar ese paso es una señal de compromiso y una forma de demostrar que la relación va en serio.

La producción estuvo a cargo de Dan Nigro, colaborador frecuente de Olivia Rodrigo, mientras que la composición fue realizada por la cantante junto a Nigro y Amy Allen, quien también ha trabajado con artistas como Harry Styles, Sabrina Carpenter y Tate McRae, según información de la BBC.

Letra completa de “take me home (4 christmas)” de Olivia Rodrigo

[Intro]

Alright, woo

So you've never met anyone who's into you?

Um, I love him, I like him

Come on, guys

[Verse 1]

It's the third time this week we've been to this bar

Playing "Joy to the World" on electric guitar

And we're three beers deep and they're closing in ten

Oh, boy, don't you know what kind of girl I've been?

[Pre-Chorus]

I've been patient and merry and kind

And I've been waiting a really long time

[Chorus]

I want you to take me home

And not so we can make out

I want you to take me home

Take me home to your parents' house

I want you to take me home

Show me serious commitment

I want you to take me home

Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]

Come on, take me home for Christmas

Come on, take me home for Christmas

[Verse 2]

Woke up late, but your momma don't care

And she walked in on me in just my underwear (Ah)

Now your whole family's peeking under the tree

Oh, look at that, a bunch of gifts they got from me

[Pre-Chorus]

'Cause I'm so thoughtful and merry and kind

And I was waiting a really long time

[Chorus]

I want you to take me home

And not so we can make out

I want you to take me home

Take me home to your parents' house

I want you to take me home

Show me serious commitment

I want you to take me home

Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]

Come on, take me home for Christmas

Come on, take me home for Christmas

[Bridge]

Wanna get drunk with your mother and father

I'd be the coolest in-law daughter

Hungover brunch with you and your sister

Your exes got the summer, but boy, I get the winter

Wanna get drunk with your mother and father (Wishing you happy holidays)

I'd be the coolest in-law daughter (Sent from my boyfriend's parents' place)

Hungover brunch with you and your sister (I'll trim the tree and bake the yule)

Your exes got the summer, but boy, I get the winter (As long as your grandma thinks I'm cool)

[Outro]

Feliz Navidad

And a Happy New Year, woo

I thought you were coming to my house for Christmas this year

YouTube video

Traducción al español de take me home (4 christmas) de Olivia Rodrigo

[Intro]

Muy bien, woo

¿Así que nunca has conocido a nadie a quien le gustes?

Eh, lo amo, me gusta

¡Vamos, chicos!

[Verso 1]

Es la tercera vez en esta semana que he venido a este bar

Tocando "Joy to the World" en una guitarra eléctrica

Y ya nos tomamos tres cervezas y cierran en diez

Oh, chico, ¿no sabes qué tipo de chica he sido?

[Pre-Coro]

He sido paciente, alegre y amable

Y he estado esperando demasiado tiempo

[Coro]

Quiero que me lleves a casa

Y no para que podamos bеsarnos

Quiero que me llеves a casa

Llévame a la casa de tus padres

Quiero que me lleves a casa

Demuéstrame un compromiso serio

Quiero que me lleves a casa

Si, vamos, llévame a casa en navidad

[Post-Coro]

Vamos, llévame a casa en navidad

Vamos, llévame a casa en navidad

[Verso 2]

Nos despertamos tarde, pero a tu mamá no le importa

Y me vio por accidente en ropa interior (Ah)

Ahora toda tu familia está buscando bajo el árbol

Oh, mira eso, un montón de regalos que vienen de mi parte

[Pre-Coro]

Porque soy muy considerada y alegre y amable

Y estaba esperando por demasiado tiempo

[Coro]

Quiero que me lleves a casa

Y no para que podamos besarnos

Quiero que me lleves a casa

Llévame a la casa de tus padres

Quiero que me lleves a casa

Demuéstrame un compromiso serio

Quiero que me lleves a casa

Si, vamos, llévame a casa en navidad

[Post-Coro]

Vamos, llévame a casa en navidad

Vamos, llévame a casa en navidad

[Puente]

Quiero emborracharme con tu mamá y tu papá

Sería la nuera más genial

Ir a un brunch de resaca contigo y tu hermana

Tus exes tuvieron el verano

Tus exes tuvieron el verano, pero chico, yo tengo el invierno

Quiero emborracharme con tu mamá y tu papá (Les deseo felices fiestas)

Sería la nuera más genial (Desde la casa de los padres de mi novio)

Ir a un brunch de resaca contigo y tu hermana (Podaré el árbol y hornearé el pan de Navidad)

Tus exes tuvieron el verano, pero chico, yo tengo el invierno (Siempre y cuando tu abuela crea que soy genial)

[Outro]

Feliz Navidad

Y un feliz Año Nuevo, woo

Pensé que vendrías a mi casa por navidad este año

YouTube video

¿Te gustó esta nueva canción?


CHIC Magazine Logo

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.