“El camino azul”, la nueva miniserie coreano-japonesa de Netflix, presenta una investigación policial que comienza con una serie de asesinatos brutales en Corea del Sur y Japón, donde los responsables dejan mensajes escritos en el idioma del otro país.
Y para resolver el caso, los detectives Kim Seok e Inose deben trabajar juntos, aunque pronto descubren que detrás de los crímenes existe una historia mucho más compleja de lo que imaginaban.
¿Quién es el verdadero asesino de "El camino azul”?
La serie revela que los asesinatos de 1987 fueron responsabilidad de Seo Hyun-tae, también conocido por las identidades de Ito Makoto e Igor, quien formaba parte de una organización clandestina llamada la Gráfica o “Print Shop”, vinculada a la antigua Agencia de Planificación de Seguridad Nacional de Corea del Sur.
Así, este grupo torturaba a personas indocumentadas y, cuando alguna moría, manipulaba sus cuerpos para hacer creer que existía un asesino serial y ocultar sus crímenes.
Años después, durante el Mundial de Corea-Japón de 2002, Emi Shunsuke replicó ese método y se convirtió en el responsable de una segunda ola de asesinatos.
Sin embargo, no fue el autor de los crímenes originales, pues había aprendido la técnica al presenciar uno de los ataques de Hyun-tae y posteriormente convirtió sus propios homicidios en una especie de espectáculo público.
Otra de las revelaciones más dolorosas involucra a Hong Du-yeong, el hombre al que Kim Seok consideraba su tío y figura paterna después de la desaparición de su padre, ya que Hyun-tae descubre que Du-yeong también pertenecía a la Gráfica, participó en las torturas y ayudó a asesinar al padre del detective.
Y después del crimen, Du-yeong encontró una fotografía de la madre de Kim en la cartera de la víctima y la utilizó para acercarse a ella y a su hijo, hasta convertirse en parte de su familia.
Aunque con el tiempo habría sentido remordimiento por sus acciones, Hyun-tae lo asesinó cuando intentó alejarse de la organización.

¿Qué pasa con Kim Seok e Inose en el final de "El camino azul"?
Antes del enfrentamiento definitivo, Inose parece haber muerto, incluso el episodio 8 comienza con su funeral, pero todo forma parte de un plan para engañar a Hyun-tae y hacerle creer que los detectives ya no representan una amenaza.
Así, su estrategia busca que el criminal reactive el tráfico de la droga Speed K, lo que permitiría rastrearlo y detenerlo. Entonces, Inose sobrevive y regresa para acompañar a Kim en la operación final.
Durante el encuentro, le recuerda que su responsabilidad como policía es arrestar al sospechoso y permitir que la justicia determine su destino, en lugar de ejecutarlo por venganza.
De esta manera, ambos localizan a Hyun-tae en Dandelion Village, en Asia Central, donde el criminal revela la participación de Du-yeong en la muerte del padre de Kim.
No obstante, la confesión deja al detective devastado y lo lleva a perseguirlo hasta un acantilado, donde está a punto de dispararle, pero finalmente baja el arma después de escuchar a Inose.
Pero, Hyun-tae aprovecha ese instante para dispararle en el abdomen, Inose responde al ataque y el criminal cae por el acantilado, por lo que muere sin llegar a enfrentar un juicio.
Kim, por su parte, fallece poco después en los brazos de su compañero, a quien agradece haberlo ayudado a cerrar el caso de la manera correcta.
Final explicado de “El camino azul”
El título de la producción tiene un significado que va más allá de la investigación criminal, ya que Anastasia explica que el “Camino Azul” recibió ese nombre por las lágrimas de los coreanos obligados a abandonar su tierra y emprender un largo desplazamiento, una referencia relacionada con la deportación de comunidades coreanas desde el Lejano Oriente ruso hacia Asia Central en 1937.
De esta manera, la historia también aborda temas como el desplazamiento forzado, la memoria y las consecuencias de la violencia estatal, pues la búsqueda de Kim por esclarecer la muerte de su padre termina revelando que una persona a la que consideraba parte de su familia estuvo involucrada en aquella tragedia.
Por otra parte, el epílogo avanza hasta 2026, cuando Anastasia trabaja como policía y comparte el caso de 2002 con nuevas generaciones.
En esa etapa, ella e Inose visitan la tumba de Kim, cuya lápida incluye la palabra coreana sunjik, que significa “muerto en el cumplimiento del deber”.
Así, la última escena muestra a un Inose mayor junto a una representación joven de su antiguo compañero, quien le toca el hombro y estrecha su mano en una despedida simbólica.

¿Te gustó la serie?
Tags relacionados
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.




