Chic Logo
Personajes

"Someone to Hold" de Jennie: Letra completa y traducción al español de su nueva canción para “Steps”

Conoce la letra de su nueva canción, su traducción al español y los detalles de la película

"Someone to Hold" de Jennie: Letra en inglés y en español (Foto: Getty Images)
"Someone to Hold" de Jennie: Letra en inglés y en español (Foto: Getty Images)
Ana Laura Barroso
Ana Laura Barroso

Jennie suma un nuevo capítulo a su carrera como solista y esta vez lo hace desde el cine animado, ya que la integrante de BLACKPINK acaba de estrenar “Someone to Hold”.

Así, la historia detrás del tema promete más de lo que parece a primera escucha: es la primera vez que la cantante participa en la música de una cinta animada, y la película en la que aparece le da un giro inesperado a un cuento clásico.

Jennie de BLACKPINK lanza “Someone to Hold”, su nueva canción para Netflix

Jennie, integrante de BLACKPINK, presentó “Someone to Hold”, su nuevo sencillo y tema principal de la banda sonora de “Steps”, la próxima película animada de Netflix.

Así, la canción se estrenó el 6 de noviembre de 2026 a través de Netflix Music y marca la primera participación de la cantante como artista principal en el soundtrack de un largometraje animado, ampliando así su trabajo en solitario hacia el cine.

Además, la canción está dedicada al vínculo entre las tres protagonistas de "Steps": Lilith, Cinderella y Margot, quienes deben encontrar la manera de apoyarse mientras enfrentan distintas dificultades.

YouTube video

Letra completa de "Someone to Hold" de Jennie

[Verse 1]

Crossing lines, tiptoeing over, fragile mines, weight on my shoulder

Bending time just to get closer to you, ooh

We're magnetized like I imagined, changing tides, it had happen

You and I got lots of magic to do, ooh

[Pre-Chorus]

After, after everything that we've been through

The ins and outs, the upside downs and good times too

(You're) You're still the shooting star that's in my skies

You're still the only one I want in every life

[Chorus]

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

I got a hand if you need someone to, someone to

[Verse 2]

Understand all the assignments, step by step, now in alignment

Never break, just like we're diamonds (How true)

It's so (It's so) profound (Profound)

The love we found (Found)

[Pre-Chorus]

After, after everything that we've been through

The ins and outs, the upside downs and good times too

(You're) You're still the shooting star that's in my skies

You're still the only one I want in every life

[Chorus]

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

I got a hand if you need someone to, someone to

[Interlude]

(To)

(To)

[Pre-Chorus]

After, after everything that we've been through

The ins and outs, the upside downs and good times too

(You're) You're still the shooting star that's in my skies

You're still the only one I want in every life

[Chorus]

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to

I'm sorry, so sorry, sorry that I never told you

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

I got a hand if you need someone to, someone to

Traducción al español de "Someone to Hold" de Jennie

[Verso 1]

Cruzo líneas, camino de puntillas sobre minas frágiles, con un peso sobre mis hombros

Doblego el tiempo solo para acercarme más a ti, ooh

Estamos atraídos como lo imaginé, las mareas cambian, tenía que suceder

Tú y yo tenemos mucha magia por hacer, ooh

[Pre-Coro]

Después, después de todo lo que hemos pasado

Los altibajos, los giros inesperados y también los buenos momentos

(Eres) Sigues siendo la estrella fugaz que brilla en mi cielo

Sigues siendo la única persona que quiero en cada vida

[Coro]

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca.

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que te abrace

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

[Verso 2]

Entendemos todas las tareas, paso a paso, ahora en armonía

Nunca nos quebramos, como si fuéramos diamantes (¡Qué cierto!)

Es tan (Es tan) profundo (Profundo)

El amor que encontramos (Encontramos)

[Pre-Coro]

Después, después de todo lo que hemos pasado

Los altibajos, los giros inesperados y también los buenos momentos

(Eres) Sigues siendo la estrella fugaz que brilla en mi cielo

Sigues siendo la única persona que quiero en cada vida

[Coro]

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que te abrace

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

[Interludio]

(Para)

(Para)

[Pre-Coro]

Después, después de todo lo que hemos pasado

Los altibajos, los giros inesperados y también los buenos momentos

(Eres) Sigues siendo la estrella fugaz que brilla en mi cielo

Sigues siendo la única persona que quiero en cada vida

[Coro]

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca.

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

Lo siento, lo siento mucho, siento no habértelo dicho nunca

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que te abrace

Tengo una mano si necesitas a alguien que, alguien que

YouTube video

¿Ya la escuchaste?


Tags relacionados

CHIC Magazine Logo

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.