Chic Logo
Personajes

Olivia Rodrigo estrena “The Cure”: conoce la letra completa y su traducción al español

"The Cure" es la nueva canción de Olivia Rodrigo que ya está dando de qué hablar entre sus fans

Olivia Rodrigo estrena “The Cure”: conoce la letra completa y su traducción al español (Foto: Getty Images)
Olivia Rodrigo estrena “The Cure”: conoce la letra completa y su traducción al español (Foto: Getty Images)
Ana Laura Barroso
Ana Laura Barroso

“The Cure” marca un nuevo capítulo en la música de Olivia Rodrigo, y ya comenzó a generar conversación entre sus seguidores. La canción no solo destaca por su sonido, sino también por la carga emocional que muchos han empezado a interpretar en su letra.

Así que si quieres conocer qué dice este nuevo tema, su traducción al español y las posibles interpretaciones detrás de este lanzamiento, aquí te contamos los detalles que están llamando la atención entre los fans de la cantante.

Olivia Rodrigo lanza “The Cure”

Olivia Rodrigo volvió a apostar por la narrativa visual con el estreno del videoclip de “the cure”, una propuesta simbólica que explora una idea cada vez más presente en sus letras: el amor no siempre puede reparar el malestar emocional.

En el clip, la cantante aparece como una enfermera dentro de un hospital construido como escenografía, rodeada de una estética gótica, elementos artesanales y detalles en stop-motion.

 Entre hilos rojos, corazones anatómicos y un quirófano de apariencia teatral, la producción convierte la fragilidad emocional en una experiencia visual cargada de significado.

Así, “the cure” llega como el segundo sencillo de “You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love", el próximo proyecto discográfico de la artista, cuyo lanzamiento está previsto para el 12 de junio.

La canción fue escrita y producida junto a Dan Nigro, colaborador habitual de Olivia Rodrigo,convirtiéndose en el tema más extenso de su catálogo hasta ahora, con una duración cercana a los cinco minutos.

Y según ha compartido la intérprete, esta es una de sus canciones favoritas del álbum porque concentra los temas centrales del proyecto: las expectativas románticas, la frustración y el autoconocimiento.

Letra de “The Cure” de Olivia Rodrigo

All the pretty girls in the foreground of my mind

I thought I'd done enough, but they keep moving the line

I thought I found the antidote this time

I thought I found the antidote this time

And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room

Feeling so alone, might as well be on the moon

I thought I found the antidote with you

I thought I found the antidote with you

But my head is full of poison, and my heart is full of doubt

I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure

But it don't matter how your love feels anymore

It'll never be the cure

It'll nеver be the curе

Used to play a game in my head when I'd date a guy

Tally up the girls that he fucked 'til I start to cry

I thought I found the antidote this time

I thought I found the antidote this time

But I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled)

And my head is full of poison, and my heart is full of doubt

I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure

But it don't matter how your love feels anymore

It will never be the cure

It'll never be the cure, oh

'Cause, baby, I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled)

I'm unraveled (I'm unraveled, I'm unraveled)

Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)

Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)

Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)

Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)

It's not enough

All because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I'm unraveled)

I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out (I'm unraveled)

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure (I'm unraveled)

But it don't matter how your love feels anymore (I'm unraveled)

It'll never be the cure

It will never be the cure

It'll never be

Traducción al español de “The Cure” de Olivia Rodrigo

Todas las chicas bonitas que tengo en primer plano en mi mente

Pensé que había hecho suficiente, pero siguen cambiando las reglas

Pensé que esta vez había encontrado el antídoto

Pensé que esta vez había encontrado el antídoto

Y todas las noches que me pase peleando con malos pensamientos en mi habitación

Sintiéndome tan sola, como si estuviera en la Luna

Creí que había encontrado el antídoto contigo

Creí que había encontrado el antídoto contigo

Pero mi cabeza está llena de veneno, y mi corazón está lleno de dudas

Tengo toxinas en mis venas, intentaste sacarlas

Y se siente como medicación, y se siente bien para mí, estoy segura

Pero ya no importa cómo se siente tu amor

Nunca será la cura

Nunca será la cura

Solía jugar un juego en mi cabeza cuando salía con un chico

Contando las chicas con las que se acostó hasta que empiezo a llorar

Pensé que esta vez había encontrado el antídoto

Pensé que esta vez había encontrado el antídoto

Pero estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Pero mi cabeza está llena de veneno, y mi corazón está lleno de dudas

Tengo toxinas en mis venas, intentaste sacarlas

Y se siente como medicación, y se siente bien para mí, estoy segura

Pero ya no importa cómo se siente tu amor

Nunca será la cura

Nunca será la cura, oh-oh-oh

Porque, cariño, estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Porque, cariño, estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Estoy deshecha (Estoy deshecha)

Todo porque mi cabeza está llena de veneno, y mi corazón está lleno de dudas (Estoy deshecha)

Tengo toxinas en mis venas, intentaste sacarlas (Estoy deshecha)

Y se siente como medicación, y se siente bien para mí, estoy segura (Estoy deshecha)

Pero ya no importa cómo se siente tu amor (Estoy deshecha)

Nunca será la cura

Nunca será la cura

Nunca será

YouTube video


Tags relacionados

CHIC Magazine Logo

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.