Chic Logo
Personajes

“Watch It Burn” de Katy Perry: Conoce aquí la letra completa y su traducción al español

¿Una indirecta para alguien? Descubre la letra completa de “Watch It Burn” y el significado detrás de una de las canciones más esperadas por los 'KatyCats'.

Conoce el nuevo sencillo “Watch It Burn” de Katy Perry (Foto: Getty Images)
Conoce el nuevo sencillo “Watch It Burn” de Katy Perry (Foto: Getty Images)
Ana Laura Barroso
Ana Laura Barroso

Sin duda alguna, Katy Perry ha decidido prenderle fuego a su pasado. Así, la intérprete de 41 años, estrenó el pasado 25 de junio "Watch It Burn", su nuevo sencillo que llega como el anticipo de su nueva era artística.

Y lejos de los himnos pop coloridos que la consolidaron como una de las artistas más importantes, esta canción promete ser un viaje crudo y catártico a través de la rabia contenida y la liberación personal.

Katy Perry estrena “Watch It Burn”

La nueva etapa artística de Katy Perry ya tiene himno propio, porque la cantante estrenó “Watch It Burn”, un sencillo que se aleja de su faceta más luminosa en la música, para abrazar una narrativa marcada por la rabia, el duelo emocional y la reconstrucción personal.

Así, la frase que le da nombre a esta nueva canción, “Watch It Burn” ("míralo arder"), funciona como una metáfora de soltar heridas, cerrar ciclos y priorizarse a sí misma.

Musicalmente, la pieza apuesta por un sonido pop-rock más intenso. Mientras que, su propuesta visual, mantiene un tono dramático, incorporando escenas de fuego, destrucción y renacimiento.

Letra completa de "Watch It Burn"

[Verse 1]

For years, you fed me only crumbs

You paid me only dust

Said I was too hard to love

For years, I tried to rise above

Was only light and love

But now I'm, "Shut the fuck up"

[Pre-Chorus]

You know I gave and I gave

Now I'm giving up

There's nothing more you can take

No, I don't want to cause a scene

But give me the gasoline

[Chorus]

Tonight's the night, I light a match

Throw it hard behind my back

Gonna try to forgive and forget

Light a cigarette, and watch it burn

With the past, I'ma breathe in the ash

Gonna try to forgive and forget

Light a cigarette, and watch it burn

[Verse 2]

Thank you for showing me the pain

This was not a mistake

The mistakе would be to stay

[Pre-Chorus]

You know I gave and I gave

Now I'm giving up

Thеre's nothing more you can take

No, I don't want to cause a scene

But give me the gasoline

[Chorus]

Tonight's the night, I light a match

Throw it hard behind my back

Gonna try to forgive and forget

Light a cigarette, and watch it burn

With the past, I'ma breathe in the ash

Gonna try to forgive and forget

Light a cigarette, and watch it burn

[Outro]

I'm gonna get what I deserve

I'm sorry, I know that it hurts

Finally I put myself first

And watch it burn

I'm gonna get what I deserve

I'm sorry, I know that it hurts

Finally I put myself first

And watch it burn

YouTube video

Traducción al español de "Watch It Burn"

[Verso 1]

Durante años, solo me diste migajas

Solo me pagaste con polvo

Dijiste que era demasiado difícil de amar

Durante años, intenté estar por encima de eso

Solo había luz y amor

Pero ahora soy, "Cállate la puta boca"

[Pre-Coro]

Sabes que di y di

Ahora me rindo

No hay nada más que puedas tomar

No, no quiero armar un escándalo

Pero dame la gasolina

[Coro]

Esta noche es la noche, enciendo una cerilla

La tiro con fuerza a mi espalda

Voy a intentar perdonar y olvidar

Enciendo un cigarrillo y lo veo arder

Con el pasado, voy a respirar las cenizas

Voy a intentar perdonar y olvidar

Enciendo un cigarrillo y lo veo arder

[Verso 2]

Gracias por mostrarme el dolor

Esto no fue un error

El error sería quedarse

[Pre-Coro]

Sabes que di y di

Ahora me rindo

No hay nada más que puedas tomar

No, no quiero armar un escándalo

Pero dame la gasolina

[Coro]

Esta noche es la noche, enciendo una cerilla

La tiro con fuerza a mi espalda

Voy a intentar perdonar y olvidar

Enciendo un cigarrillo y lo veo arder

Con el pasado, voy a respirar las cenizas

Voy a intentar perdonar y olvidar

Enciendo un cigarrillo y lo veo arder

[Outro]

Voy a obtener lo que merezco

Lo siento, sé que duele

Finalmente me pongo a mí primero

Y lo veo arder

Voy a obtener lo que merezco

Lo siento, sé que duele

Finalmente me pongo a mí primero

Y lo veo arder


CHIC Magazine Logo

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.