El estreno de “Wildwood: El bosque salvaje” en los cines mexicanos no solo llamó la atención por su propuesta de animación, también provocó una conversación sobre las voces que dan vida a sus personajes en español latino.
Y es que, la participación de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez dividió opiniones entre los espectadores, provocando una inconformidad que llegó a Change.org, donde una petición busca reunir firmas para solicitar un redoblaje.
¿Por qué se pide el redoblaje de "Wildwood"?
La petición surgió después del estreno de "Wildwood" en México, el 29 de octubre de 2026, pues una parte del público manifestó su descontento con el doblaje latino y pidió que se sustituyan las voces por un elenco de actores especializados en esta disciplina.
La iniciativa fue creada por una usuaria identificada como Stefanny Alanis en Change.org y está dirigida a LAIKA Studios. Su objetivo es solicitar un redoblaje completo, no únicamente cambiar la interpretación de alguno de los personajes.
Entre sus argumentos, los impulsores destacan que la producción requirió 16 años de trabajo y consideran que ese esfuerzo también debería reflejarse en una adaptación al español latino que esté a la altura de la película.
¿Cuál es el descontento del doblaje de "Wildwood"?
Las críticas se concentran principalmente en las interpretaciones de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez. García da voz a Prue McKeel, Ibarreche interpreta a Brendan, el Rey Bandido, y Téllez participa como Alexandra Svik.
Algunos espectadores consideran que las actuaciones no transmiten las emociones que esperaban de los personajes. También cuestionan que las producciones recurran a figuras populares para atraer público, en lugar de priorizar a profesionales con experiencia específica en doblaje.
Este debate volvió a poner sobre la mesa el uso de star talents en películas animadas. Sin embargo, no todos los espectadores comparten las críticas y también hay quienes defienden la participación de personalidades provenientes de otros ámbitos de la actuación.
Uno de los nombres que recibió comentarios favorables fue Emilio Treviño, actor especializado en doblaje que interpreta a Curtis.
¿Habrá un redoblaje de "Wildwood"?
Por ahora, no hay una confirmación oficial de que “Wildwood: El bosque salvaje” vaya a tener un nuevo doblaje para México. LAIKA Studios tampoco ha anunciado cambios en el reparto de voces, por lo que la petición de Change.org representa, hasta el momento, una iniciativa de los espectadores.
En medio de la controversia, Javier Ibarreche reconoció que entiende el descontento del público. Explicó que aceptó participar porque quería seguir desarrollándose como actor de doblaje, no para quitarle una oportunidad a otro profesional.
“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno. Más aún, para consolidarme como uno”, expresó.
También reconoció que el resultado no estuvo a la altura de las expectativas de una parte del público y que las críticas le dolieron. Aun así, aseguró que el trabajo se realizó con buena intención y sin buscar perjudicar a otros artistas.
Por ahora, habrá que esperar para saber si la petición consigue una respuesta de los responsables de la película. Mientras tanto, el debate sobre quiénes deberían dar voz a los personajes animados sigue abierto.
¿Lo sabías?
Coordinadora de Chic Magazine digital. Egresada de la Licenciatura en Comunicación de la FES Acatlán. Vivo de cine, los libros, videojuegos y la buena comida.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.